Profesional translations and interpreting services
Certified translations
The translations have the stamp and signature of the translator authorised by the Ministry of Justice
Legalised translations
Represents the certification by a notary public of the authenticity of the sworn translator's signature and stamp
Interpreting
Interpreting is necessary for business meetings, for tourism purposes, at the police station, at the embassy, at the notary's office etc.
Certified / Legalised translations in more than 28 languages
Types of translated, legalised documents
- translations of birth certificates
- translations of bulletins
- translations of identity cards
- translations of passports
- translations of driving licenses
- translations of marriage certificates
- translations of death certificates
- translations of certificates of residence attestation certificates
- translations of certificates of celibacy
- translations of adoption documents
- translations of criminal records
- translations of divorce certificates
- translations of baptism / marriage certificates
- translations of other civil status documents
- translations of documents certifying the acquisition of citizenship or which are necessary for the acquisition of citizenship
- translations of name change certificates or other documents certifying the name change
- translations of immigration files
- translations of articles of association
- translations of court decisions of establishment
- translations of good standing certificates
- translations of tax certificates
- translations of tax registration certificates
- translations of the business plan
- translations of registration certificates at the Trade Register
- translations of authorisation letters
- translations of powers of attorneys
- translations of the general shareholders' resolution
- translations of registration certificate in the Intra-Community Register
- translations of agreements with technical terms
- translations of civil and industrial engineering projects
- translations of user handbooks
- translations of user instructions
- translations of fire prevention and extinguishing regulations
- translations of catalogues and advertising material with technical descriptions
- translations of security data sheets
- translations of patents
- translations of feasibility studies
- translations of tender documents
- translations of presentation brochures for products / equipment
- translations of occupational safety and health regulations
- translations of product descriptions
- translations of tender specifications
- translations of warranty certificates
- translations of technical specifications equipment / products
- translations of ISO quality management certificate and documentation translations
Technical translations cover areas such as: construction, physics, chemistry, naval industry, electrical engineering, textile industry, optics, oil and gas, aviation, automotive industry, food industry, internet, IT, electronics, telecommunications, fashion, accessories, luxury goods, tourism, engineering, wood industry etc.
- translations of diplomas
- translations of education certificates
- translations of vocational certificates
- translations of graduation certificates
- translations of participation certificates
- translations of student cards
- translations of baccalaureate diplomas
- translations of bachelor's degrees
- translations of master's degrees
- translations of PhD degrees
- translations of participation certificates
- translations of graduation certificates
- translations of the academic transcripts
- translations of diploma supplements
- translations of analytical programs
- translations of educational plans
- translations of subject sheets
- translations of education equivalence documents
- translations of professional qualification certificates
- translations of post-secondary school leaving certificates
- translations of diplomas / certificates of medical specialisation
- translations of visa diplomas / certificates of medical specialisation applied by the Legal Department of the Ministry of Health
- translations of qualification certificates in various trades outside the national education system
- translation of recognition visas from the Ministry of National Education and Scientific Research, through the National Centre for Recognition and Equivalence of Diplomas
- translations of CVs
- translation of recommendation letters
- translations of workbooks
- translations of seniority certificates
- translations of employee certificates
- translations of qualification certificates at work
- translations of job descriptions
- translations of employment agreements
- translations of collaboration agreements
- translations of copyright agreements
- translations of tax receipts
- translations of salary slips
- translations of employer recommendations
- translations of client recommendations
- translations of advertisements
- translations of brochures
- translations of catalogues
- translations of flyers
- translations of indoor and outdoor advertising
- translations of newsletters
- translations of advertising campaigns
- translations of internal and external communications
- translations of news and press articles
- translations of publications
- translations of product packaging
- translations of banners
- translations of subtitles
- translations of registration certificates (registration card)
- translations large brief / small brief
- translations of mandatory RCA insurance
- translations of CASCO insurance
- translations of approval certificates
- translations of sale-purchase agreements
- translations of invoices
- translations of other documents for car registration
- translations of power of attorney for the car, when you go on vacation in Turkey with another person's car or the company's car (you must take into account that this must be translated into Turkish by a sworn translator and then legalised at the Turkish Consulate)
- translations of court decisions
- translations of judicial reports
- translations of laws, ordinances, emergency ordinances, decisions, orders, instructions, implementing rules
- translations of certificates and statements
- translations of patents and trademarks
- translations of sale-purchase agreements
- translations of commodatum agreements
- translations of service agreements
- translations of leasing agreements
- translations of arbitration proceedings
- translations of provisions
- translations of notarial statements
- translations of notarial powers of attorney
- translations of expertise / reports
- translations of repatriation statements
- translations of apostilles and super-legalisations
- translations of good standing certificates
- translations of certificates of origin of goods
- translations of company documents
- translations of leasing agreements
- translations of mandate agreements
- translations of commodatum agreements
- translations development strategies in trade
- translations of commercial correspondence
- translations of medical reports and medical analyses
- translations of medical letters
- translations of medical certificates
- translations of consignment notes
- translations of admission tickets
- translations of discharge notes / hospital discharge notes
- translations of patient information documents (informed consent)
- translations of recipes / leaflets
- translations of medical certificates
- translations of medical reports
- translations of medical questionnaires
- translations of observation sheets
- translations of other medical documents
- translations of clinical, pharmacological, biological studies
- translations of texts from all medical specialties / fields
- translations of packaging
- translations of MRI / CT / PET reports
- translations of X-rays
- translations of ultrasounds
- translations of blood tests
- translations of colonoscopic examinations
- translations of immunohistochemical examinations
- translations of medical insurance
- translations of life insurance
- translations of travel insurance
- translations of medical scientific works
- translations of medical terms glossary
- translations of medical book
- translations of user guide and presentation brochure for medical equipment
- translations of user manuals for medical products/equipment
- translations of software products / applications used in medical offices, clinics, hospitals or by drug distributors
- translations of bank statements
- translations of balance sheets or accounting balances
- translations of credit terms
- translations of European funding files
- translations of certificates / tax returns
- translations of bank audit reports
- translations of bank transfer reports
- translations of funding projects
- translations of business plans
- translations of bank letters
- translations of economic analyses
- translations of letters of good performance
- translations of bank guarantee letters
- translations of tender insurance
- translations of letter of guarantee
- translations of payment orders
- translations of financial indicators
- translations of statements
- translations of powers of attorneys
- translations of invitations
- translations of general / special powers of attorney
- translations of visas
- translations of documents issued by embassies/ consulates
- translations of apostilles
- translations of documents attesting to super-legalisation
- translations of sale-purchase agreements
- translations of mandate agreements
- translations of books
- translations of magazine
- translations of bachelor's / dissertation / doctorate theses
- translations of brochures
- translations of articles for magazines
- translations of brochures
- translation of articles and presentations
- translations of correspondence
- translations of presentations workshops
- translations of training materials for new employees
- translations of newsletters: EU initiatives
- translations of software programs
- translations of software projects
- translations of IT product guidebooks
- translations of mobile applications
- translations of IT product presentations
- translations of user instructions for hardware equipment
- translations of e-learning platforms
- translations of database
- translations of tutorials
- translations of web localization
- translations of hardware handbooks
- translations of website content
- translations of assistance handbooks
- translations of test procedures
- translations of specialised IT articles
- translations of balance sheets
- translations of income certificates
- translations of import / export invoices
- translations of cargo accompanying documents
- translations of profit and loss accounts
- translations of explanatory notes
- translations of cash flow statements
- translations of audit reports
Free delivery of documents translated by our translation office for loyal customers and for substantial orders
Possibility of carrying out certified translations and legalised translations on the spot or on the same day,for urgent translations
Free proofreading and correction of translations done by our translation agency
Preferential rates for monthly translation or interpreting orders
Possibility of picking up / sending the certified, legalised or apostilled translations by express courier, thus avoiding any additional travel to our office.
Possibility of sending documents to be translated (and legalised) via email,without having to come to our office
Free advice on the authorisation, legalisation, apostillation and super-legalisation of translations
Lease Translator or translator for rent - a unique concept on the Romanian translation market
Proofreading provided by translators with significant experience
Important clients
The translators of Clubul de Traduceri have carried out the translations in a professional manner, accurately rendering the message, using specialised terminology for the fields requested by our institution. We strongly recommend other private or state institutions and companies to collaborate with this translation office in the future.
The collaboration between our company and Clubul de Traduceri has been at the highest level of professionalism. The punctuality, reliability and experience of the translators and interpreters in the course of providing services for our company leads us to issue this recommendation with full confidence.
In the collaboration between our institution and Clubul de Traduceri, first of all we have appreciated the punctuality and diligence shown by both the company's management and the translators and interpreters involved in the activities provided for in the agreement, as well as the promptness with which they were able to solve any request we addressed to them.
EXCELENT Pe baza a 157 de recenzii A M 1000% recommend their service! Super great customer support through what’s app and was able to get my translation the same day. If you need your translations please go here, they will not let you down! Professional, fast and convenient! Thank you so much! Radulescu Rares Serioși, rapizi, am trimis documentul digital și a fost gata în aceiași zi! Mihai Serb Fair prices, fast and excellent quality services! Antim Marko Foarte prompti. Oamenii isi merita si ultimul leut! Recomand! Maria Vlasceanu Recomand cu incredere! Am primit raspuns la solicitare imediat, interactiunea a fost foarte simpla si rapida, iar documentul tradus mi-a fost trimis pe whatsapp in aproximativ 1h. Mohammad Jadallah Foarte seriosi si prompti! Recomand cu drag! Ruxandra Caltan Mulțumim frumos pentru gândurile bune!