Translation services

Why work with us

What we offer

We guarantee translation delivery within a maximum of 24 hours. Depending on the volume and language combination, we can even provide translated documents on the spot. We understand and prioritize urgent requests.

Convenient Submission

Busy or not located in Sector 6? No problem! Send us your documents via email or WhatsApp, and simply come to pick them up. Additionally, we offer personal delivery services.

Comprehensive Language Coverage

We collaborate with over 1,000 professional sworn translators, providing services in more than 28 languages. This includes commonly spoken languages such as English, German, Spanish, Russian, French, and Italian, as well as less common languages like Arabic, Lithuanian, Chinese, Vietnamese, and various dialects.

Certified and Specialized Translations

Our team includes sworn translators authorized by the Ministry of Justice, specialized across various fields. This ensures that our translations accurately reflect the original information using precise, specialized language.

Legalization, Apostille, Supralegalization

We work closely with notary offices in Sector 6, enabling us to quickly legalize documents. Additionally, we offer apostille and supralegalization services when necessary, along with free consultancy to help you avoid unnecessary costs.

Request an offer

I agree with the privacy policy of the site

Simple Translations

Simple translations are those translations that do not have the stamp and signature of a translator authorised by the Ministry of Justice.

There is no difference in quality between these translations, between certified and legalised translations, but only a simpler form of them. They are often carried out by translators authorised by the Ministry of Justice, and for this reason there is no major difference in price between a simple translation and an certified translation, the additional cost being only due to the need to print the translations and the time required to sign and stamp them in the latter case.

Certified Translations

Certified translations are translations made by a translator authorised by the Ministry of Justice and bear its stamp and signature.

Translations may become certified even if they have not been made by a sworn translator, when the document in question has also been checked and revised by a sworn translator, who certifies the translation by signing and stamping it.

By signing and stamping the translation, the sworn translator confirms that the translation is correct and complete, and that the content of the document has not been altered or the meaning of certain words or phrases changed.

Certified translations are accepted, without the need for legalisation, in most European countries. However, in order to avoid unpleasant surprises, please bear in mind that you should check whether there are mutual recognition agreements between Romania and the country in question.

Legalised Translations

Only certified translations can be legalised by a notary public, thus becoming legalised translations, which contain the certification of a notary public.

Basically, a legalised translation is the certification by a notary public of the authenticity of the sworn translator's signature and stamp and the possession by the translator of a translation license recognised by the Ministry of Justice.

Documents for which legalisation of the translation is required must be presented in original.

In the case of urgent translations, you should also take into account the relatively short opening hours (10:00 - 16:00) of most Notary Offices.

English

French

German

Italian

Spanish

Hebrew

Turkish

Greek

Bulgarian

Hungarian

Polish

Ukrainian

Russian

Portuguese

Albanian

Swedish

Norwegian

Dutch

Finnish

Macedonian

Serbian

Croatian

Japanese

Chinese

Arabic

Slovenian

Czech

Slovak

Catalan

What can we translate for you?

Translation of documents / personal documents

translations of birth certificates
translations of bulletins
translations of identity cards
translations of passports
translations of driving licenses
translations of marriage certificates
translations of death certificates
translations of certificates of residence attestation certificates
translations of certificates of celibacy
translations of adoption documents
translations of criminal records
translations of divorce certificates
translations of baptism / marriage certificates
translations of other civil status documents
translations of documents certifying the acquisition of citizenship or which are necessary for the acquisition of citizenship
translations of name change certificates or other documents certifying the name change
translations of immigration files

Translations for businesses / companies

translations of articles of association
translations of court decisions of establishment
translations of good standing certificates
translations of tax certificates
translations of tax registration certificates
translations of the business plan
translations of registration certificates at the Trade Register
translations of authorisation letters
translations of powers of attorneys
translations of the general shareholders' resolution
translations of registration certificate in the Intra-Community Register

Technical translations

translations of agreements with technical terms
translations of civil and industrial engineering projects
translations of user handbooks
translations of user instructions
translations of fire prevention and extinguishing regulations
translations of catalogues and advertising material with technical descriptions
translations of security data sheets
translations of patents
translations of feasibility studies
translations of tender documents
translations of presentation brochures for products / equipment
translations of occupational safety and health regulations
translations of product descriptions
translations of tender specifications
translations of warranty certificates
translations of technical specifications equipment / products
translations of ISO quality management certificate and documentation

Technical translations cover areas such as: construction, physics, chemistry, naval industry, electrical engineering, textile industry, optics, oil and gas, aviation, automotive industry, food industry, internet, IT, electronics, telecommunications, fashion, accessories, luxury goods, tourism, engineering, wood industry.

Translations of academic documents

translations of diplomas
translations of education certificates
translations of vocational certificates
translations of graduation certificates
translations of participation certificates
translations of student cards
translations of baccalaureate diplomas
translations of bachelor's degrees
translations of master's degrees
translations of PhD degrees
translations of participation certificates
translations of graduation certificates
translations of the academic transcripts
translations of diploma supplements
translations of analytical programs
translations of educational plans
translations of subject sheets
translations of education equivalence documents
translations of professional qualification certificates
translations of post-secondary school leaving certificates
translations of diplomas / certificates of medical specialisation
translations of visa diplomas / certificates of medical specialisation applied by the Legal Department of the Ministry of Health
translations of qualification certificates in various trades outside the national education system
translation of recognition visas from the Ministry of National Education and Scientific Research, through the National Centre for Recognition and Equivalence of Diplomas

Translations of employment documents

translations of CVs
translation of recommendation letters
translations of workbooks
translations of seniority certificates
translations of employee certificates
translations of qualification certificates at work
translations of job descriptions
translations of employment agreements
translations of collaboration agreements
translations of copyright agreements
translations of tax receipts
translations of salary slips
translations of employer recommendations
translations of client recommendations

Marketing / PR translations

translations of advertisements
translations of brochures
translations of catalogues
translations of flyers
translations of indoor and outdoor advertising
translations of newsletters
translations of advertising campaigns
translations of internal and external communications
translations of news and press articles
translations of publications
translations of product packaging
translations of banners
translations of subtitles

Car documents translations

translations of registration certificates (registration card)
translations large brief / small brief
translations of mandatory RCA insurance
translations of CASCO insurance
translations of approval certificates
translations of sale-purchase agreements
translations of invoices
translations of other documents for car registration
translations of power of attorney for the car, when you go on vacation in Turkey with another person's car or the company's car (you must take into account that this must be translated into Turkish by a sworn translator and then legalised at the Turkish Consulate)

Legal translations

translations of court decisions
translations of judicial reports
translations of laws, ordinances, emergency ordinances, decisions, orders, instructions, implementing rules
translations of certificates and statements
translations of patents and trademarks
translations of sale-purchase agreements
translations of commodatum agreements
translations of service agreements
translations of leasing agreements
translations of arbitration proceedings
translations of provisions
translations of notarial statements
translations of notarial powers of attorney
translations of expertise / reports
translations of repatriation statements
translations of apostilles and super-legalisations

Commercial translations

translations of good standing certificates
translations of certificates of origin of goods
translations of company documents
translations of certificates of origin of goods
translations of leasing agreements
translations of mandate agreements
translations of commodatum agreements
translations development strategies in trade
translations of commercial correspondence

Medical / pharmaceutical translations

translations of medical reports and medical analyses
translations of medical letters
translations of medical certificates
translations of consignment notes
translations of admission tickets
translations of discharge notes / hospital discharge notes
translations of patient information documents (informed consent)
translations of recipes / leaflets
translations of medical certificates
translations of medical reports
translations of medical questionnaires
translations of observation sheets
translations of other medical documents
translations of clinical, pharmacological, biological studies
translations of texts from all medical specialties / fields
translations of packaging
translations of MRI / CT / PET reports
translations of X-rays
translations of ultrasounds
translations of blood tests
translations of colonoscopic examinations
translations of immunohistochemical examinations
translations of medical insurance
translations of life insurance
translations of travel insurance
translations of medical scientific works
translations of medical terms glossary
translations of medical book
translations of user guide and presentation brochure for medical equipment
translations of user manuals for medical products/equipment
translations of software products / applications used in medical offices, clinics, hospitals or by drug distributors

Economic / banking translations

translations of bank statements
translations of balance sheets or accounting balances
translations of credit terms
translations of European funding files
translations of certificates / tax returns
translations of bank audit reports
translations of bank transfer reports
translations of funding projects
translations of business plans
translations of bank letters
translations of economic analyses
translations of letters of good performance
translations of bank guarantee letters
translations of tender insurance
translations of letter of guarantee
translations of payment orders
translations of financial indicators

Translations of notarial / consular documents

translations of statements
translations of powers of attorneys
translations of invitations
translations of general / special powers of attorney
translations of visas
translations of documents issued by embassies/ consulates
translations of apostilles
translations of documents attesting to super-legalisation
translations of sale-purchase agreements
translations of mandate agreements

Literary translations

translations of books
translations of magazine
translations of bachelor's / dissertation / doctorate theses
translations of brochures
translations of articles for magazines
translations of brochures
translation of articles and presentations
translations of correspondence
translations of presentations workshops
translations of training materials for new employees
translations of newsletters: EU initiatives

IT and websites translations

translations of software programs
translations of software projects
translations of IT product guidebooks
translations of mobile applications
translations of IT product presentations
translations of user instructions for hardware equipment
translations of e-learning platforms
translations of database
translations of tutorials
translations of web localization
translations of hardware handbooks
translations of website content
translations of assistance handbooks
translations of test procedures
translations of specialised IT articles

Financial / accounting translations

translations of balance sheets
translations of income certificates
translations of import / export invoices
translations of cargo accompanying documents
translations of profit and loss accounts
translations of explanatory notes
translations of cash flow statements
translations of audit reports

We provide the pick up / delivery of documents for the following areas in Drumul Taberei

Favorit
Orizont
Valea Ialomiţei
Valea Oltului
Valea Argeşului
Râul Doamnei
Valea Siretului
Valea Lungă
Bd. Timişoara
Str. Braşov
Moghioroş
Drumul Sării
Romancierilor
Ghencea
Drumul Taberei 34
Tricodava
Răzoare
Prelungirea Ghencea

We provide the pick up / delivery of documents for the following areas in Sector 6

Lujerului
Veteranilor
Gorjului
Valea Lungă
Apusului
Păcii
Piaţa Leu
Politehnica
Virtuţii
Dezrobirii
Dreptăţii
Valea Cascadelor
Industriilor
Uverturii
Plaza
Preciziei
Moineşti
Militari Residence

+40771 460 390